Dadurch wurden bestimmte Datensätze unmittelbar relevant.

Grace hat die Anfragen eingegrenzt.

Wir haben lediglich Unterlagen angefordert, die mit meiner Versetzung, dem unterzeichneten Vertrag und den Finanzangaben in Zusammenhang stehen.

Die Gegenseite leistete weiterhin Widerstand.

Richter Preston setzte eine Konferenz an, um die Meinungsverschiedenheit zu klären.

Auf der Konferenz erschien Mercer in Begleitung eines seiner Kollegen.

Andrew saß hinter ihnen.

Richard hatte beschlossen, wieder teilzunehmen.

Er trug denselben dunklen Anzug wie bei der ersten Anhörung.

Margaret war abwesend.

Grace übernahm die Präsentation.

Sie erklärte, wie die angeforderten Unterlagen Aufschluss darüber geben würden, ob Cedar Gate meine Überweisung als Schulden, Eigenkapital oder etwas anderes behandelt.

Mercer versicherte mir, dass das Unternehmen mir gegenüber keine ausstehenden Verpflichtungen habe.

Grace legte die unterschriebene Vereinbarung auf den Tisch.

„Dann sollte dieses Dokument leicht zu erklären sein.“

Mercer wandte seine Aufmerksamkeit Andrew zu.

Andrew starrte den Richter an.

Richter Preston stellte eine einfache Frage.

„Hat das Unternehmen den ursprünglichen Hauptbucheintrag zu dieser Übertragung vorgelegt?“

Mercer konsultierte seine Notizen.

“Noch nicht.”

“Warum?”

„Wir prüfen die Bedenken hinsichtlich der Vertraulichkeit.“

Der Richter erwog seine Erklärung.

Anschließend wies sie die Rechtsberater an, sich über Schutzmaßnahmen und gezielte Produktion zu beraten.

Sie stellte klar, dass ein berechtigtes Anliegen der Vertraulichkeit es nicht rechtfertigt, relevante Unterlagen zu ignorieren.

Vor dem Konferenzraum kam Richard auf mich zu.

„Lauren, ich möchte ein privates Gespräch.“

Grace sah mich an.

Ich schüttelte den Kopf.

„Es geht nicht um den Fall.“

Richards Gesichtsausdruck verfinsterte sich.

„Sie machen aus einer Familienstreitigkeit ein Unternehmensproblem.“

„Das Unternehmen hat die Vereinbarung unterzeichnet.“

“Sie wissen, was ich meine.”

„Ja“, antwortete ich. „Das tue ich.“

Er senkte die Stimme.

„Wenn das öffentlich wird, könnten die Mitarbeiter darunter leiden.“

Ich verspürte einen kurzen Anflug von Wut.

Diese Angestellten waren der Grund, warum ich der Firma Geld geliehen hatte.

„Dann sollten Ihnen genaue Aufzeichnungen wichtig sein.“

Richard starrte mich an.

Zum ersten Mal sah ich Unsicherheit hinter seiner Arroganz.

Er trat näher.

„Waren Sie tatsächlich an der Finanzierung von Cedar Gate beteiligt?“

Ich habe ihn studiert.

„Sie haben an dem Treffen teilgenommen, bei dem Andrew die Wiederherstellung feierte.“

„Das habe ich nicht gefragt.“

„Nein“, sagte ich. „Das ist es nicht.“

Richard blickte zu seinem Sohn.

Andrew sprach eindringlich in sein Telefon.

Der Kiefer des älteren Mannes verkrampfte sich.

„Warum hat mir das niemand gesagt?“

Ich hätte sofort antworten können.

Stattdessen entschied ich mich für etwas Nützlicheres.

„Frag Andrew.“

Richard machte einen Schritt zurück.

„Ich frage dich.“

„Und ich sage Ihnen, wo Sie anfangen sollen.“

Er ging wortlos weg.

Grace sah ihm nach, wie er den Flur entlang verschwand.

„Das war interessant.“

„Er schien überrascht.“

„Haben Sie erwartet, dass er von dem Darlehen weiß?“

„Ich habe erwartet, dass er die Verbindlichkeiten seines eigenen Unternehmens kennt.“

Grace nickte nachdenklich.

„Das sind nicht unbedingt dieselben Dinge.“

Der Satz ging mir den ganzen Nachmittag nicht aus dem Kopf.

Ich hatte die Familie Harrington jahrelang als eine einheitliche Einheit behandelt.

Sie sprachen mit der gleichen Zuversicht.

Sie verteidigten denselben Ruf.

Sie entließen mich mit nahezu identischen Formulierungen.

Aber Familien können durchaus Arroganz teilen, ohne jedes Geheimnis preiszugeben.

Diese Unterscheidung könnte sich als wichtig erweisen.

Es könnte sich auch als gefährlich erweisen.

Zwei Abende später erhielt ich einen Anruf von einer unbekannten Nummer.

Ich antwortete vorsichtig.

„Lauren Mitchell spricht.“

Eine Frau zögerte.

„Major Mitchell? Hier spricht Eileen Brooks.“

Ich saß aufrecht.

„Hallo, Eileen.“

„Ich hoffe, ich störe Sie nicht.“

“Gar nicht.”

Es folgte eine weitere Pause.

„Ich habe von dem Gerichtsverfahren gehört.“

„Ich ging davon aus, dass Sie das tun würden.“

„Ich wollte nicht, dass du denkst, ich hätte es vergessen.“

Meine Finger umklammerten das Telefon fester.

„Vergessen, was?“

„An dem Freitag, an dem diese Leute ihre Gehaltsschecks erhielten.“

Ich blickte zum Fenster.

Draußen bewegte sich der Verkehr im Regen nur langsam voran.

„Nein“, sagte ich. „Ich hätte nie gedacht, dass du es vergessen hättest.“

Eileen atmete aus.

„Ich habe überlegt, ob ich anrufen soll.“

„Du musst nichts besprechen, worüber du dich unwohl fühlst.“

“Ich weiß.”

Sie zögerte erneut.

„Ihr Anwalt hat das Unternehmen bezüglich der Unterlagen kontaktiert.“

“Ja.”

„Mir wurde aufgetragen, alle Fragen über meinen Anwalt zu richten.“

„Dann sollten Sie die entsprechenden Verfahren befolgen.“

Eileen schwieg.

Ich dachte, sie würde auflegen.

Stattdessen sagte sie: „Ich habe eine persönliche Frage.“

“Fortfahren.”

„Hat Ihr Mann dem Gericht wirklich gesagt, dass Sie nichts beigetragen haben?“

Ich schloss meine Augen.

“Ja.”

Aus dem Telefon drang ein leises Geräusch.

Es hätte ein Atemzug sein können.

Vielleicht war es jemand, der versuchte, nicht zu weinen.

„Das ist eine schreckliche Aussage“, flüsterte Eileen.

Ich schluckte.

“Danke schön.”

„Einige unserer Fahrer erinnern sich noch immer daran, was passiert ist.“

„Woran erinnern sie sich?“

„Ihre Gehaltsschecks kamen an, als niemand mehr damit gerechnet hatte.“

Ich blickte auf meinen Ehering hinunter.

Ich hatte aufgehört, es zu tragen, nachdem Andrew mir die Scheidungspapiere zugestellt hatte.