„Ich habe gesehen, wie Beatriz die Kette in deine Kleidung gesteckt hat“, gestand sie. „Sie sagte mir, so würde Diego dich in Ruhe lassen. Ich hätte die Wahrheit sagen können. Aber ich hatte Angst, dass meine Tochter mich verlassen würde.“

Irene hörte auf, die Laken zu falten.

—Du hast gesehen, wie ich das Haus verließ, während alle mich einen Dieb nannten.

Mercedes nickte weinend.

—Und ich habe nichts getan. Es tut mir leid.

—Ich habe jahrelang auf diese Worte gewartet. Ich dachte, sie würden mir Trost spenden, aber jetzt erinnern sie mich nur noch an das, was wir verloren haben.

Irene ging hinaus in den Hof. Sie konnte die Person, die geschwiegen hatte, als sie am dringendsten Hilfe brauchte, noch nicht umarmen. Mercedes versuchte nicht, sie aufzuhalten.

Kurz darauf fand Marta Unterlagen über einen Schmuckverkauf, der Monate nach dem mutmaßlichen Diebstahl stattgefunden hatte. Beatriz hatte ein Schmuckstück verkauft, dessen Beschreibung mit der Familienkette übereinstimmte. Der Transaktion lag eine Kopie ihres Ausweises bei. Dies bewies zwar noch nicht, wie das Schmuckstück in ihren Besitz gelangt war, lieferte den Ermittlern aber eine konkrete Spur.

Sie übergaben die Unterlagen den Behörden und beantragten eine Untersuchung sowohl der Herkunft der Zahlungen als auch des möglichen Machtmissbrauchs. Auch Cifuentes wurde wegen seines Handelns überprüft. Das Verfahren verlief schleppend und umfasste Informations- und Zeugenaussagen.

Mitten in all dem tauchte Claudia mit den Plänen für das Tourismusprojekt in Diegos Büro auf.

„Mein Vater möchte einen Termin für den Verkauf. Wir können nicht ewig darauf warten, dass Ihre Ex-Frau ihre Meinung ändert.“

—Das Grundstück steht nicht zum Verkauf —, antwortete Diego.

—Willst du unsere Zukunft für Irene aufgeben?

„Es geht nicht darum, zwischen Frauen zu wählen. Es geht darum, den Druck auf sie zu beenden, etwas zu verkaufen, das sie nicht verkaufen will.“

Claudia zeigte auf ein Foto von Lucas auf ihrem Schreibtisch.

—Und dieses Kind? Wollen Sie es auch aufnehmen, ohne überhaupt zu wissen, ob es Ihres ist?

—Ich werde das Richtige tun, mit dem Respekt, den Lucas und Irene verdienen.

—Dann findet die Hochzeit nicht statt. Mein Vater wird seine Investition zurückziehen.

Diego nahm seinen Verlobungsring ab.

-Ich verstehe.

Die Stornierung hatte reale Konsequenzen. Der Investor zog seine Finanzierung zurück, und mehrere Projekte wurden verschoben. Diego verhandelte Verträge neu, senkte die Ausgaben und gab die Illusion auf, er könne jedes Problem mit einer Überweisung lösen.

Beatriz hingegen stritt weiterhin alles ab. In einer außerordentlichen Partnerversammlung behauptete sie, sie habe lediglich die Interessen der Familie gewahrt.

Diego legte die Zahlungsbelege auf den Tisch.

—Vier Jahre lang habe ich Ihnen die Betreuung meiner Mutter anvertraut. Warum ging ihr Geld an ein Unternehmen, das diese Fürsorge nicht nachweisen kann?

—Du hast mich immer wie eine Angestellte behandelt! —Beatriz explodierte. —Dad hat dir die Leitung überlassen, alle haben auf dich gehört. Ich musste akzeptieren, was du entschieden hast.

„Du könntest deinen Platz im Unternehmen zurückerobern“, erwiderte sie. „Du hattest kein Recht, unsere Mutter auszunutzen oder Irenes Ruf zu zerstören.“

Mercedes, die in Begleitung gekommen war, hielt Irenes Hand. Beatriz wandte den Blick ab. Das Treffen endete, ohne dass der Immobilienvertrag genehmigt wurde.

Monate später stellte eine Expertenanalyse Unstimmigkeiten zwischen Mercedes’ Originalunterschrift und der auf der Vollmacht fest. Die strafrechtlichen Ermittlungen wurden fortgesetzt. Beatriz erklärte sich bereit, Rechenschaft über einen Teil des nicht deklarierten Geldes abzulegen und es zurückzuzahlen; über andere Beträge blieben die Rechtsstreitigkeiten bestehen. Sie verlor die Kontrolle über ihr mütterliches Vermögen.

Diego bat Irene daraufhin um Erlaubnis, Lucas samstags besuchen zu dürfen. Er brachte keine besonderen Geschenke mit. Er hatte Werkzeug dabei, um den Zaun des Hühnerstalls zu reparieren, und verbrachte den Vormittag damit, dem Jungen zuzuhören, wie er von Capitán erzählte, dem Hahn, der immer durch dasselbe Loch entkam.

„Wenn man schon so hohe Gebäude baut, warum weiß man dann nicht, wie man das Problem behebt?“, fragte Lucas.

Diego brach in schallendes Gelächter aus.

—Weil ich noch viel zu lernen habe.

Er kehrte am darauffolgenden Samstag und jeden Samstag danach zurück. Er lernte den Stundenplan der Schule kennen, begleitete Lucas zu einem Fußballspiel und entdeckte, dass er lieber Häuser mit Gärten zeichnete als Wolkenkratzer.

Mit Irenes Einverständnis ließen sie einen Vaterschaftstest durchführen, der ihre Beziehung bestätigte. Anschließend kümmerten sie sich um die rechtliche Anerkennung und vereinbarten ein schrittweises Zusammenleben sowie die damit verbundenen finanziellen Verpflichtungen.

Eines Nachmittags, unter dem Zitronenbaum im Hof, erklärte Irene Lucas, dass Diego sein Vater sei.

„Warum seid ihr nicht gekommen, als ich klein war?“, fragte der Junge.

Diego holte tief Luft.

Weil ich nicht auf deine Mutter gehört habe und dich nicht finden konnte. Ich habe mich geirrt. Ich werde dich nicht bitten, so zu tun, als wäre nichts passiert.

Lucas dachte eine Weile nach.

—Du kannst morgen wiederkommen. Der Kapitän hat schon wieder ein Brett zerbrochen.