Er traf auf zehn schwarz gekleidete Männer, die den Grabstein seines Vaters umringten… Der Mafia-Boss beglich eine Schuld.

Der Spezialist tauchte von der anderen Seite auf und warnte, dass der Transport immer noch gefährlich sei. Sie hatten nur das Fahrzeug, mit dem Nora angekommen war, freigelassen.

Sie sah Salcedo an und legte die Skizze auf den Boden, außerhalb seiner Reichweite.

—Das sind die Warnungen, die er ignoriert hat. Wir gehen.

Er gewährte ihr weder eine schnelle Hinrichtung noch riskierte er ein anderes Leben, indem er sich dem Fahrzeug näherte. Salcedo beleidigte sie weiterhin, während Damián sie zu dem versicherten Transportmittel begleitete.

Nora setzte sich ans Steuer. Hinter ihr kletterten die Männer, die den Ausgang erreichen konnten. Andere verließen das Fahrzeug durch den Seiteneingang, den Anweisungen des Spezialisten folgend.

Sie fuhr zwischen den Autowracks hindurch, ohne den Kopf zu drehen.

Sie waren schon weit entfernt, als eine weitere Explosion den Himmel erhellte. Damian blickte in den Spiegel. Nora ging weiter.

Lange Zeit sprachen beide nicht miteinander.

Als sie ein Schiff erreichten, auf dem sie anlegen konnten, befahl Damian, die Verwundeten zu versorgen und die Ladung zu sichern. Nora stieg aus, ihre Beine zitterten. Sie weinte, lehnte sich an die Tür und versuchte nicht, ihre Tränen zu verbergen.

Dann legte er die Goldmünze auf einen Tisch.

—Du sagtest, die Schulden seien beglichen.

Damian betrachtete das Stück.

-Begriff.

—Damit niemand in meine Werkstatt kommt und mich um Gefallen bittet. Niemand entscheidet, wo ich wohne. Und niemand benutzt den Namen meines Vaters, um mir Vorschriften zu machen.

Er nickte.

Nora behielt das Notizbuch. Sie verwechselte diese Zustimmung nicht mit Vertrauen, noch die erhaltene Hilfe mit Unschuld. Sie hatte zu viel verstanden, um halbherzige Erklärungen erneut zu akzeptieren.

Die Werkstatt wurde einige Wochen später eröffnet. Nora tauschte das Schloss aus, ordnete die Werkzeuge und hängte ein Foto von Tomás so auf, dass er ihr bei der Arbeit zusehen konnte.

Sie liebte ihn immer noch. Sie war auch wütend. Beides passte in denselben Raum.

Sie kehrte zum Friedhof zurück, ohne jemandem Bescheid zu sagen. Diesmal brachte sie frische Blumen mit und blieb, bis der Regen aufhörte. Sie wollte ihn fragen, warum er ihr nie vertraut hatte, erzählte ihm aber schließlich, dass sie den Lastwagen des Nachbarn repariert hatte. Es war ein kurzes Gespräch. Zum ersten Mal seit der Beerdigung konnte sie sich verabschieden, ohne eine Antwort zu erwarten.

Eines Nachmittags fand er in einer Schublade eine Notiz über einen bevorstehenden Motorwechsel. Es war eine einfache Anweisung, ohne Hinweise oder Drohungen. Er erkannte die Handschrift und setzte sich einen Moment hin.

Dann hob er den Vorhang der Werkstatt.

Draußen wartete ein Kunde. Nora fragte ihn nach seinem Anliegen und hörte sich die Antwort genau an, bevor sie ihre Hilfe anbot. Diesmal würde jeder Auftrag, den sie annahm, ihren Namen tragen, ihren Preis beinhalten und einen Ausgang bieten, durch den sie gehen konnte.