Mathieu bot an, seine Unterkunft zu finanzieren.

Lucas akzeptierte nur einen Teil davon.

— Ich werde an einigen Wochenenden arbeiten.

— Du brauchst es nicht.

— Ich weiß. Ich möchte es.

Mathieu lächelte.

Er hatte gelernt, auf solche Fragen nicht mit einer Lösung zu antworten.

Bei Claire dauerte es länger, bis wir uns näherkamen.

Sie waren ursprünglich Lucas’ Eltern.

Dann Freunde.

Dann kam wieder etwas zwischen ihnen, aber es ähnelte nicht ihrer früheren Ehe.

Eines Abends, als sie gerade den Stand schlossen, nahm Mathieu eine leere Kiste.

— Ich erinnere mich noch gut an den Tag, als ich dich hier gefunden habe.

— Ich versuche, mich nicht zu sehr daran zu erinnern.

— Ich dachte, die Entdeckung von Lucas wäre der größte Schock des Tages.

Claire sah ihn an.

— Und das war es noch nicht?

— Nein. Das Schlimmste war die Erkenntnis, wie leicht ich 17 Jahre lang mit einer Lüge gelebt hatte, weil sie mich daran hinderte, mein eigenes Fehlverhalten einzugestehen.

Claire erstarrte.

— Das hat mich am meisten verletzt.

– Ich weiß.

— Nicht, dass Hélène gelogen hätte. Sondern dass du so wenig gebraucht hast, um das Schlimmste über mich zu glauben.

Mathieu stellte die Kiste ab.

— Ich habe keine Verteidigung.

Sie sah ihn lange an.

— Jahrelang habe ich mir vorgestellt, dass ich dich eines Tages wiedersehen würde und dass ich dann nichts als Wut empfinden würde.

Und nun?

Claire zuckte leicht mit den Achseln.

— An manchen Tagen finde ich dich fast erträglich.

Mathieu brach in schallendes Gelächter aus.

Drei Jahre nach ihrem Wiedersehen saßen sie eines Abends auf einer Bank auf dem Marktplatz.

Mathieu versuchte nicht, sie zu küssen.

— Darf ich deine Hand halten?

Claire betrachtete sein Gesicht.

Dann hielt sie ihre hin.

– Ja.

Sie verharrten so mehrere Minuten lang.

„Ich habe dir vergeben“, sagte sie schließlich.

Mathieu drehte den Kopf.

— Seit wann?

— Ein paar Monate.

— Warum hast du mir das nicht gesagt?

— Denn Vergebung löscht nichts aus.

– Ich weiß.

— Und das heißt nicht, dass ich zu unserer alten Ehe zurückkehren möchte.

– Ich auch nicht.

Claire drückte sanft ihre Finger.

— Gott sei Dank. Die beiden Menschen, die vor langer Zeit geheiratet haben, existieren nicht mehr.

Helene verstarb einige Zeit später.

Mathieu weinte um seine Mutter.

Er beweinte auch die Jahre, die kein Geständnis wiedergutmachen konnte.

Doch er weigerte sich, seinen Groll an Lucas weiterzugeben.

Statt großer Ankündigungen finanzierte er im Stillen mehrere Stipendien für Studenten aus bescheidenen Familien und übertrug deren Vergabe einer unabhängigen Organisation.

Lucas setzte sein Studium fort.

Claire setzte ihre Arbeit fort.

Mathieu reorganisierte sein Unternehmen, um mehr von Toulouse aus zu arbeiten und Reisen zu reduzieren.

Fünf Jahre nach ihrem Wiedersehen kehrte er eines Morgens im Juni an den Gerichtssaal zurück.

Er stellte ein altes Foto auf die Theke.

Ihre erste Ehe.

Claire betrachtete das Foto.

— Falls Sie gekommen sind, um mich zu bitten, wieder diese Frau zu werden, können Sie wieder in Ihr Auto steigen.

— Es ist genau das Gegenteil.

Er drehte das Bild um.

— Ich möchte nichts zurücknehmen.

– Also was willst du?

Mathieu sah sie an.

— Um herauszufinden, ob Sie bereit wären, mit mir etwas Neues aufzubauen.

Es gab weder eine spektakuläre Inszenierung noch ein unverschämt teures Juwel.

Nur ein kleiner Ring und zitternde Hände.

Claire ließ ihn warten.

Lange.

— Ich habe eine Krankheit.

— Welchen auch immer du möchtest.

— Mein Stand bleibt offen.

Mathieu brach in schallendes Gelächter aus.

— Das habe ich bereits verstanden.

Wenige Monate später heirateten sie im Dorfgemeinschaftshaus.

Es bestanden keine Beziehungen zur Presse oder zu bedeutenden Unternehmen.

Nur die Nachbarn, ein paar Freunde, die Markthändler und die Leute, die Lucas während seiner Genesung begleitet hatten.

Lucas ging neben seiner Mutter.

Nach der Zeremonie kehrten die drei auf die Tribüne zurück.

Claire schnitt eine reife Melone in Stücke und verteilte 3 Stücke.

Lucas leva le sien.

— Wir sind eine ziemlich seltsame Familie.

Mathieu lächelte.

— Es hätte schlimmer kommen können.

Claire sah ihn an.

— Wir haben schon Schlimmeres getan.

Dann lächelte sie ihrerseits.

Sie haben Lucas seine Kindheit nie zurückbekommen.

Sie vergaßen nie die Nacht, in der Claire schwanger im Regen Bordeaux verließ.

Mathieu konnte nicht nachträglich zu dem Mann werden, der er mit 29 hätte sein sollen.

Doch er hatte gelernt, dass eine zweite Chance keine Zeitmaschine war.

Sie hat nichts gelöscht.

Es zwang einen schlichtweg dazu, anders zu handeln, wenn sich dieselbe Tür erneut öffnete.

An diesem Abend, als die Autos auf der Straße vorbeifuhren, auf der Mathieu fünf Jahre zuvor wegen einer Panne anhalten musste, beobachtete er, wie Claire ihre Kisten wegräumte und Lucas hinter dem Tresen Witze riss.

Sein gesamtes Berufsleben hatte ihn gelehrt, Verspätungen zu vermeiden.

Die wichtigsten Dinge waren ihm jedoch 17 Jahre später widerfahren.