Teil 2: Die Maske rutscht
Die Stille zwischen uns war gespannt, dünn und brüchig wie Wintereis.
Charles Parker mochte es nicht, wenn man ihm widersprach, schon gar nicht in der Öffentlichkeit, schon gar nicht von jemandem, die sein Blut in sich trug und es wagte, einen eigenen Willen zu haben. Seine Finger umklammerten sein Glas so fest, dass seine Knöchel kreideweiß anliefen. Für einen flüchtigen Augenblick sah ich den Mann hinter den Magazincovern – den zerbrechlichen Tyrannen, der glaubte, Kontrolle sei Liebe und Gehorsam Respekt.
„Das ist ein Wohltätigkeitsball für die Elite der Stadt, Elaine“, zischte er, seine Stimme fiel in jene kalte, rhythmische Kadenz, die er anwandte, wenn er im Begriff war, die Karriere einer Nachwuchsführungskraft zu ruinieren. „Das ist keine Rekrutierungsstelle. Das ist kein Militärladen. Die Leute hier feiern Wohlstand,

Kultur und die High Society. Sie sind nicht hier, um sich die von der Regierung ausgegebenen Wolluniformen und Messingknöpfe anzusehen.“
„Die Leute hier feiern Weihnachten, Vater“, erwiderte ich ruhig und weigerte mich, den Blick zu senken. „Und meine Uniform repräsentiert das Land, das es Ihnen erlaubt, solche Feste zu feiern.“
„Halten Sie mir keine Predigt über Patriotismus!“, spuckte er hervor, sein Gesicht lief rot an, so rot wie das Samtkleid oben. „Patriotismus bedeutet, Industrien aufzubauen. Er bedeutet, Krankenhäuser zu finanzieren. Er bedeutet, Arbeitsplätze zu schaffen, die den Aktienmarkt stabil halten. Sie haben den Weg der Unterordnung gewählt, weil Sie mit echter Macht nicht umgehen konnten. Sie wollten eine Uniform, damit Ihnen jemand jeden Tag sagt, was Sie zu tun haben.“
Neben mir bewegte sich Logan. Nur ein kleines Stück. Aber es war die Bewegung eines Raubtiers,

das seine Haltung vor dem Angriff anpasst. Seine Augen fixierten meinen Vater mit einer Intensität, die den Älteren einen verstohlenen Blick zur Seite lenken ließ.
„Ziehen Sie diese Uniform aus!“, bellte mein Vater, nun lauter, und zog die nervöse Aufmerksamkeit eines halben Dutzends von Gästen in der Nähe auf sich. „Sie bringen mich in Verlegenheit. Ziehen Sie sie aus, gehen Sie nach oben, ziehen Sie das Kleid an, das ich Ihnen gekauft habe, und kommen Sie wieder herunter wie eine anständige Parker-Tochter.“
Die Musik des Streichquartetts schien in einem dumpfen Summen zu verklingen. Drüben im Raum verstummte Grant mitten im Satz. Drew drehte langsam den Kopf und beobachtete uns mit einer Mischung aus Entsetzen und morbider Neugier.
Ich richtete mich auf. Ich straffte die Schultern und hob das Kinn genau so,

wie es mir mein Ausbilder an der Offiziersschule beigebracht hatte, als der Regen eiskalt war und der Horizont unerreichbar schien.
„Nein“, sagte ich.
Mein Vater blinzelte. Er sah mich an, als hätte ich eine tote Sprache gesprochen. „Was hast du gesagt?“
„Ich habe Nein gesagt“, wiederholte ich deutlich, laut und unmissverständlich. „Ich habe mir jeden einzelnen Faden dieser Uniform verdient. Ich habe dafür geblutet, dafür geweint und an Orten Wache gehalten, wo du keine zwanzig Minuten überleben würdest, Vater. Ich werde mich nicht für deine Gäste verkleiden und ich werde nicht verbergen, wer ich bin, um dein zerbrechliches Ego zu schonen.“
Die Luft im Ballsaal schien stillzustehen. Man hätte eine Stecknadel auf dem importierten italienischen Marmor fallen hören können.
Die Hand meines Vaters bewegte sich schneller als gedacht.
Klatsch.
Der Knall hallte durch den Raum wie ein dürrer Ast,

der im Winter knackt. Mein Gesicht brannte augenblicklich, Hitze stieg mir in die linke Wange, der scharfe Stoß seines Siegelrings streifte meine Haut. Meine Mütze glitt mir aus den Fingern und fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden.
Drei Sekunden lang stand die Welt still.
Meine Brüder erstarrten. Das Streichquartett verstummte abrupt, der Geiger senkte entsetzt den Bogen. Hundertfünfzig Menschen starrten den Patriarchen von Parker Global Systems und seine Tochter, eine Marinekapitänin, an, gelähmt von der plötzlichen, brutalen Wucht des Schlags.
Ich zuckte nicht zusammen. Ich berührte meine Wange nicht. Ich fixierte ihn mit meinen Augen und ließ ihn all die Verachtung sehen, die ich seit meiner Kindheit, als ich mich als kleines Mädchen in der Bibliothek versteckte, für ihn empfand.
Die Brust meines Vaters hob und senkte sich. Er blickte auf seine Hand, dann zu mir, und ein Anflug von Panik huschte über seine arroganten Augen, als ihm bewusst wurde, was er gerade vor den mächtigsten Zeugen der Stadt getan hatte.
Bevor er etwas sagen konnte, bevor er eine Lüge erfinden oder sie mit einem gezwungenen Lachen beschönigen konnte, bewegte sich Logan.