Der Ort brach in Jubelrufe aus.

Bevor Barragán ihr folgen konnte, öffnete sich plötzlich die Hintertür.

Männer, die sie nicht kannte, traten ein.

Esteban tauchte hinter ihnen auf.

Er hatte Barragán verfolgt, seit seine Späher dessen Reise nach Michoacán bemerkt hatten. Er kam in der Hoffnung an, ein Versteck seines Feindes zu finden.

Er fand seine Frau.

Und hinter ihr, zwischen Teresas Armen hervorlugend, sah er zum ersten Mal das Gesicht seines Sohnes.

Teil 3

Esteban verharrte einen Moment lang regungslos.

Mariana sah, wie er das Kind ansah, dann die Pistole in seinen Händen und schließlich Barragán.

„Raus mit denen!“, schrie er.

Diesmal ging er auf sie zu.

Mariana widersprach nicht. Sie zog sich mit Teresa und Leonardo auf die Terrasse zurück, während Estebans Männer die Angreifer in Schach hielten.

Sie kauerte sich hinter eine Mauer und hielt ihrem Sohn die Ohren zu.

Er zitterte so stark, dass er sie kaum umarmen konnte.

—Sieh mich an, meine Liebe.

Leonardo suchte nach ihren Augen.

-Ich bin hier.

Sie hatte ihm nicht versprochen, dass nichts passieren würde. Sie hielt mit aller Kraft daran fest.

Drinnen fielen weitere Schüsse. Dann wurde die Stille von Befehlen und dem Klirren von herabfallenden Glasscheiben unterbrochen.

Barragán kam bei der Auseinandersetzung ums Leben. Seine Begleiter wurden entweder verwundet oder überwältigt. Als die Sirenen aufheulten, verließen die Kunden das Gebäude bereits durch den Haupteingang.

Esteban erschien im Hof.

Er hatte einen Blutfleck auf dem Ärmel und sein Gesicht war mit Staub bedeckt.

Mariana stand auf und trug Leonardo in ihren Armen.

Er machte einen Schritt.

Sie trat zurück.

Esteban hielt an.

Diese Bewegung schien ihm mehr zu schmerzen als jede Wunde.

„Okay“, sagte er. „Ich werde mich nicht nähern.“

Teresa nahm das Kind und führte es zu den Sanitätern, die gerade eingetroffen waren. Mariana blieb in Sichtweite.

Esteban lehnte sich an die Wand. Seine Hände zitterten.

—Ich habe jeden Tag nach ihnen gesucht.

—Ich musste lernen, ohne dich zu schlafen.

Er senkte den Kopf.

—Ich dachte, meine Männer würden die Leiter erreichen.

—Sie sind nicht angekommen.

-Ich weiß.

—Nein. Du weißt, dass ich verschwunden bin. Du weißt nicht, wie es war, herumzukriechen und zu glauben, mein Sohn würde sterben.

Esteban verbarg sein Gesicht.

Mariana hatte sich diese Begegnung viele Male ausgemalt. In manchen Versionen schrie sie. In anderen ließ sie ihn nicht zu Wort kommen.

Jetzt war sie einfach nur müde.

—Ich habe gesehen, dass du es ausgewählt hast.

Er schüttelte langsam den Kopf.

—Renata war nicht meine Geliebte.

—Das wusste ich schon. Ich bin nicht aus Eifersucht gegangen.

Esteban blickte auf.

—Ich bin gegangen, weil ich verstanden habe, dass du mich lieben und mich trotzdem zurücklassen kannst.

Vor der Cafeteria heulten immer noch die Sirenen.

Esteban brauchte eine Weile, um seine Stimme zu finden.

—Der Aktenkoffer enthielt nicht nur Barragáns Konten. Er enthielt auch Informationen über geplante Angriffe gegen Ihre Familie.

Mariana hörte auf, sich zu bewegen.

-Was sagst du?

—Dein Onkel aus Puebla. Deine Cousins ​​aus Querétaro. Ihre Adressen, die Termine ihrer Kinder. Renata hatte es mir gerade gezeigt, als sie hereinkamen.

Mariana erinnerte sich an alte Telefonate, an Verwandte, die weggezogen waren, ohne den Grund zu nennen. Sie hatte vermieden, Fragen zu stellen, um sich nicht zu verraten.

—Warum hast du mir das nie gesagt?

—Ich dachte, ich könnte das Problem lösen, bevor du es merkst.

Die Antwort ließ sie die Augen schließen.

Genau so ging er vor.

Entscheiden.

Verkleidung.

Man könnte es Schutz nennen.

„Wenn Barragán die Informationen in die Hände bekäme, würden wir die Möglichkeit verlieren, sie rechtzeitig zu warnen“, fuhr Esteban fort. „Ich ging zu dem Aktenkoffer, überzeugt davon, dass ich sie alle retten könnte.“

—Und du hast mich für später aufgehoben.

Er nickte, besiegt.

-Ja.

Er hat nicht versucht, es abzumildern.

Später, als ihre Aussagen und medizinischen Untersuchungen es zuließen, sprach Mariana telefonisch mit ihrem Onkel. Er bestätigte, dass Estebans Männer an diesem Morgen gekommen waren, um ihre Familie aus ihrem Haus abzuholen.

Renata erklärte sich ebenfalls bereit, zu sprechen.

Die Daten stimmten überein.

Die Erklärung war richtig.

Auch Verlassenheit.

In jener Nacht schlief Leonardo in einem geliehenen Zimmer, Teresa an seiner Seite. Mariana traf Esteban im Wohnzimmer.

Er blieb in der Nähe der Tür sitzen, als fürchte er, zu viel Platz einzunehmen.

„Ich werde Sie nicht bitten, es zu vergessen“, sagte er.

—Das solltest du besser.

Mariana setzte sich ihr gegenüber.

—Ich komme auch nicht wieder, denn heute hast du das getan, was du schon in jener Nacht hättest tun sollen.

Esteban nahm die Worte ohne Widerspruch hin.

-Was brauchen Sie?

Sie sah ihn lange an.

Sie liebte ihn immer noch. Das einzugestehen, schwächte sie nicht; es machte ihr lediglich das, was sie zu sagen hatte, schwerer.

„Wenn wir versuchen, wieder ein gemeinsames Leben aufzubauen, werde ich nicht wieder die Ehefrau sein, die draußen vor den Treffen wartet. Ich will wissen, was vor sich geht. Ich will über die Risiken entscheiden, die meinen Sohn und mich betreffen.“