Tempest saß mitten in der Gefängnisküche und aß seelenruhig aus dem großen Suppentopf.

Er schien überhaupt nicht zu bemerken, dass sich niemand mehr bewegte.

Die junge Frau lag einige Schritte entfernt auf dem Boden. Ihre graue Uniform war mit Suppe bespritzt, und sie versuchte gerade, wieder auf die Beine zu kommen.

Ein Wärter machte einen Schritt nach vorne, hielt jedoch sofort wieder an.

Alle kannten Tempest. Niemand wollte der Nächste sein, der seine Aufmerksamkeit auf sich zog.

„Na, was ist los?“, fragte Tempest mit einem breiten Grinsen. „Hat euch jemand die Sprache verschlagen?“

Dann geschah etwas Unerwartetes.

Der Chefkoch, ein kräftiger Mann namens Martin Keller, trat aus der Küche.

Er hatte den Vorfall die ganze Zeit beobachtet.

Sein Gesicht war blass geworden. Doch es war nicht die Angst vor Tempest, die ihn so aussehen ließ.

Er blickte auf die junge Frau.

Dann hob er langsam seine rechte Hand.

Er zeigte mit zwei Fingern auf die Wand neben der Küchentür und machte eine kurze, kaum wahrnehmbare Bewegung.

Einige Sekunden später ertönte ein lautes Signal.

Alle Türen der Küche wurden automatisch verriegelt. Zwei weitere Wärter erschienen am Eingang.

Tempest hob langsam den Kopf.

„Was soll das?“, knurrte er.

Martin antwortete nicht.

Stattdessen ging er direkt zu der jungen Frau und half ihr aufzustehen.

„Anna, bist du in Ordnung?“

Die junge Frau nickte vorsichtig.

„Ja, Herr Keller.“

Tempest lachte verächtlich.

„Anna? Ihr kennt euch also? Was ist sie denn? Deine Tochter?“

Martin drehte sich zu ihm um.

„Nein“, sagte er ruhig. „Aber sie ist eine Mitarbeiterin dieses Gefängnisses. Und du hast gerade einen Fehler gemacht, den du nicht einfach mit einem Grinsen vergessen kannst.“

Tempest stellte den Topf ab.

„Du willst mir drohen?“

„Nein“, antwortete Martin. „Ich erkläre dir nur, dass deine Zeit, in der du hier tun konntest, was du wolltest, vorbei ist.“

Zum ersten Mal seit langer Zeit verschwand Tempests Grinsen.

Doch niemand in der Küche ahnte, dass dies erst der Anfang war.

Die junge Frau hatte ein Geheimnis
Anna wurde von einer Mitarbeiterin des medizinischen Dienstes in einen Nebenraum gebracht.

Währenddessen wurde Tempest von mehreren Wärtern aufgefordert, seine Hände sichtbar zu halten und sich von dem Topf zu entfernen.

Er widersetzte sich zunächst mit lauten Worten.

„Ihr wisst doch gar nicht, mit wem ihr es zu tun habt!“

Einer der Wärter blieb ruhig.

„Doch. Wir wissen sehr genau, wer du bist.“

Tempest wurde aus der Küche geführt.

Auf dem Weg drehte er sich noch einmal um.

Sein Blick blieb an Martin hängen.

„Das wirst du bereuen.“

Martin sagte nichts.

Er wartete, bis die Tür geschlossen war.

Erst dann atmete er tief durch.

Ein junger Küchenmitarbeiter trat zu ihm.

„Chef, warum haben Sie das Alarmsignal ausgelöst? Wir hätten doch einfach die Sicherheitsleute rufen können.“

Martin blickte ihn ernst an.

„Weil es diesmal nicht nur um eine Auseinandersetzung in der Küche geht.“

„Was meinen Sie?“

Martin sah zur Tür, hinter der Anna verschwunden war.

„Du weißt nicht, wer diese junge Frau wirklich ist, oder?“

Der Mitarbeiter schüttelte den Kopf.

Martin senkte die Stimme.

„Anna arbeitet seit drei Monaten hier. Aber sie ist nicht einfach nur eine Küchenhilfe. Sie gehört zu einem unabhängigen Untersuchungsteam, das die Zustände in dieser Einrichtung überprüft.“

Der Mitarbeiter riss die Augen auf.

„Sie ist eine Inspektorin?“

Martin nickte.

„Sie wollte sich selbst ein Bild davon machen, wie die Gefangenen behandelt werden und ob die Regeln für alle gleichermaßen gelten.“

„Und Tempest hat sie angegriffen, ohne zu wissen, wer sie ist?“

„Genau.“

Martin sah auf den umgestürzten Suppentopf.

„Aber das ist nicht das Schlimmste.“

Was Martin seit Monaten verschwiegen hatte
Im medizinischen Raum saß Anna auf einer Bank.

Eine Ärztin untersuchte sie und fragte, ob sie weitere Hilfe benötigte.

„Ich bin in Ordnung“, antwortete Anna. „Ich möchte nur wissen, ob der Sicherheitsalarm ordnungsgemäß dokumentiert wurde.“

Die Ärztin nickte.

Kurz darauf betrat Martin den Raum.

„Anna, ich muss mit dir sprechen.“

Sie sah auf.

„Geht es um Tempest?“

„Auch. Aber es gibt etwas, das du wissen solltest.“

Martin setzte sich ihr gegenüber.

Er erklärte, dass es in den vergangenen Monaten immer wieder Beschwerden über Tempests Verhalten gegeben hatte.

Einige Gefangene hatten berichtet, dass er andere einschüchterte. Andere hatten erklärt, dass sie aus Angst vor möglichen Konsequenzen keine offiziellen Aussagen machen wollten.

Mehrere Mitarbeiter hatten ebenfalls Vorfälle beobachtet, aber nicht immer angemessen reagiert.

„Warum hat niemand etwas unternommen?“, fragte Anna.

Martin schwieg einen Moment.

„Weil viele Angst hatten. Manche glaubten, dass sich die Situation von selbst beruhigen würde. Andere wollten ihren Arbeitsplatz nicht gefährden.“

Anna blickte ihn enttäuscht an.

„Ein Gefängnis darf kein Ort sein, an dem die lauteste und einschüchterndste Person die Regeln bestimmt.“

„Das weiß ich.“

„Dann müssen wir etwas ändern.“

Martin nickte.

„Deshalb habe ich dich damals unterstützt, als du mit der Untersuchung begonnen hast.“

Anna nahm ihr Notizbuch.

„Dann beginnen wir jetzt.“