Er wandte den Blick ab, seine Hände zitterten am Geländer.
„Weißt du eigentlich, was deine neue Aufgabe bei OPNAV N3/N5 ist, Jackson?“, fragte ich.
Er schluckte. „Strategische maritime Planung.“
„Das ist Bürokratie“, sagte ich trocken. „Du wirst Informationsvermerke für den stellvertretenden Chef der Marineoperationen schreiben. Und weißt du, wer den Vorsitz des Gremiums führt, das diese Vermerke genehmigt, bevor sie dem Chef der Marineoperationen vorgelegt werden?“
Langsam drehte er den Kopf zu mir, seine Augen weiteten sich vor einem schleichenden, erschreckenden Verständnis.
„Der Kommodore von DESRON Zwei“, flüsterte er.
„Ich werde Ihr Hauptkunde sein, Jackson“, sagte ich. „Wenn Ihre Unterlagen schlampig sind, werde ich sie mit Korrekturen zurückschicken. Wenn Ihre Bedrohungsanalysen veraltet sind, weil Sie drei Jahre in einer Denkfabrik statt auf einer Brücke verbracht haben, werde ich Ihrem Admiral sagen,
dass sein Stab die Lage nicht versteht.“ Jackson ließ
die unangezündete Zigarette auf die nassen Steine fallen. Er sah sie an und trat dann mit seinem polierten Lackschuh darauf, sodass sie sich in den Granit bohrte.
„Er ist in der Bibliothek“, sagte Jackson leise mit hohler Stimme. „Er redet mit niemandem. Er sitzt einfach nur da im Dunkeln.“
„Ich weiß“, sagte ich.
„Was werden Sie tun?“
Ich sah auf meine Uhr. Es war 21:45 Uhr.
„Ich habe um sechs Uhr morgens einen Flug von Providence“, sagte ich. „Die Flugzeugträgerkampfgruppe Zwölf führt ab Montag vor den Virginia Capes eine kombinierte Übung durch. Ich habe um 8:00 Uhr eine Einsatzbesprechung.“
Jackson sah mich lange an. Dann, ganz langsam, setzten sich seine Fersen zusammen.
Es war kein Scherz. Es war nicht sarkastisch.
Es war die instinktive, tief verwurzelte Reaktion eines jungen Marineoffiziers vor einem Vorgesetzten, der sich das Kommando verdient hatte.
„Gute Reise, Kapitän“, sagte er.
Ich sah meinen Bruder an – wirklich an – und erkannte zum ersten Mal in seinem Leben den Beginn eines Mannes, der tatsächlich aus eigener Kraft Offizier werden könnte, sobald der Makel des väterlichen Privilegiendenkens von ihm abgewaschen war.
„Pass auf dich auf, Jackson“, sagte ich. „Und lies die aktualisierten Handbücher für Überwasserkriegstaktiken, bevor du dich im Pentagon meldest. Deine Entwürfe kommen nicht über meinen Schreibtisch, wenn sie Schrott sind.“
Er schenkte mir ein schwaches, zerbrechliches Lächeln. „Jawohl, Ma’am.“
Die Bibliothek der Marineakademie roch nach altem Leder, Bodenwachs und jahrhundertealter Seefahrtstheorie. Mahans „ Der Einfluss der Seemacht auf die Geschichte“ stand hinter Glasvitrinen an der Nordwand; Porträts toter Admiräle mit Koteletten und Messingknöpfen blickten finster von der schattigen Wandvertäfelung herab.
Mein Vater saß in einem hochlehnigen Ledersessel nahe dem dunklen Kamin.
Er hatte seine Galauniformjacke noch an, aber seine Fliege war gelöst und hing schlaff an seinem Faltenhemd wie ein gebrochener Flügel. Die Verdienstmedaille, die er zwei Stunden zuvor erhalten hatte, lag auf dem kleinen Mahagoni-Beistelltisch neben einem unberührten Glas Bourbon.
Er blickte nicht auf, als ich hereinkam. Er kannte meinen Gang. Auf den Stahldecks hat jeder Offizier seine eigene Stimme; Väter sollen die ihrer Kinder kennen.
„Boone hat sich danebenbenommen“, sagte Dad.
Seine Stimme hatte ihren donnernden Klang verloren. Sie klang trocken, wie Herbstlaub, das unter Stiefeln zerrieben wird.
„Boone hat die Wahrheit gesagt“, sagte ich.
Ich blieb etwa zwei Meter von seinem Stuhl entfernt stehen. Ich setzte mich nicht. Wenn man mit einem Flaggoffizier im Raum ist, der sein Kommando verloren hat,
nimmt man nicht einfach seine Möbel.
Dad starrte auf die unbeleuchteten Holzscheite im Kamin. „Ich habe vierzig Jahre gedient, Elizabeth. Vierzig Jahre. Ich habe für diese Uniform geblutet. Ich habe deinen achten Geburtstag verpasst, weil ich im Nordarabischen Meer war. Ich habe Jacksons Highschool-Abschluss verpasst, weil ich während der Operation Allied Force eine Kampfgruppe kommandierte.“
„Ich weiß, was du gegeben hast, Dad.“
„Und dann vor zweihundert Leuten … von einem Fregattenkapitän … von Marcus Boone …“ Er schüttelte den Kopf, seine Hände ballten sich auf den Knien zu Fäusten. „Wie ein Narr dastehen. Wie ein alter Mann, der sein eigenes Haus nicht kennt.“
„Du hast dich nicht wegen dem, was du für die Marine gegeben hast, zum Narren gemacht, Dad“, sagte ich leise, meine Stimme durchdrang die Dunkelheit. „Du hast dich lächerlich gemacht, weil du das, was du nicht sehen wolltest, nicht sehen wolltest.“
Endlich drehte er den Kopf und sah mich an. Seine Augen waren wässrig, die Haut an seinem Hals schlaff und gealtert. Im Dämmerlicht der Bibliothek wirkte er wie achtzig.
„Du warst nicht auf der Akademie“, sagte er, und die Worte klangen nicht wütend, sondern seltsam verwirrt. „Du warst an der URI. Eine staatliche Uni. NROTC.“
Ich musste mir ein Lachen verkneifen. „Glaubst du, das Meer interessiert sich dafür, wo ich zur Schule gegangen bin, Dad? Glaubst du, eine iranische Silkworm-Rakete prüft deinen Ring, bevor sie dein Schiff trifft?“
„Die Tradition –“
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.



