Das gehört ja dir.

Er erstarrte.

Aljona sagte nichts mehr.

Ihr Mann verstand auch ohne weitere Erklärung, was gerade passiert war.

Seine eigenen siebenhunderttausend Rubel waren plötzlich das Ergebnis von drei Jahren harter Arbeit, über die niemand wegen fremder Probleme verfügen durfte.

Aljonas Wohnung dagegen galt aus irgendeinem Grund als kostenlose Familienressource.

Noch am selben Abend bat Konstantin darum, ohne Wladislaw mit ihr sprechen zu dürfen.

Olga und Mischa waren einkaufen gegangen.

Aljona saß mit ihrem Laptop im Wohnzimmer, als ihr Schwager in der Tür stehen blieb.

— Darf ich?

— Ja.

Er setzte sich in den Sessel gegenüber.

— Ich möchte eine Sache erklären.

Aljona schloss den Laptop.

— Ich höre.

— Ich wusste wirklich nicht, dass du von nichts weißt.

— Das habe ich inzwischen verstanden.

— Wlad hat gesagt, die Wohnung gehört euch gemeinsam und du hättest nichts dagegen, wenn wir eine Weile hier wohnen.

— „Euch gemeinsam“ in welchem Sinn?

— Ich dachte, sie gehört euch beiden.

Ich habe nicht nach den Dokumenten gefragt.

Aljona nickte.

— Als wir den Mietvertrag gekündigt haben, habe ich ihn sogar noch einmal angerufen.

Ich habe direkt gefragt, ob wir wirklich bis nächsten Sommer bleiben können.

— Und er hat es bestätigt.

— Ja.

Konstantin wirkte eher wütend als schuldig.

— Wenn ich gewusst hätte, dass er überhaupt nicht mit dir gesprochen hatte, wäre ich nicht mit Möbeln hier eingezogen.

— Das erklärt wenigstens die Kommode.

Er grinste.

— Olga wollte schon lange so eine.

— Dann wird sie euch in der neuen Wohnung nützlich sein.

— Offenbar.

Konstantin stand auf.

— Wir finden etwas.

Aljona sah ihn an.

— Ich kann euch etwas mehr Zeit geben.

— Wie viel?

— Eine Woche.

Aber das Datum ist endgültig.

— Gut.

— Wegen Mischa.

Ich möchte nicht, dass ihr erst irgendwohin zieht und das Kind drei Tage später noch einmal umziehen muss.

Konstantin nickte.

— Danke.

Es folgten weder Versprechen noch lange Entschuldigungen.

Das war Aljona recht.

Konstantin hatte zumindest das Wichtigste verstanden: Man hatte ihm fremdes Eigentum versprochen.

In den nächsten Tagen verwandelte sich die Wohnung erneut in ein Lager voller Kartons.

Nur wurden die Möbel jetzt nicht mehr für ein langes Leben dort aufgebaut, sondern für den nächsten Umzug vorbereitet.

Olga fand mehrere Möglichkeiten.

Die erste Wohnung lag zu weit von der Schule entfernt.

Die zweite sah auf den Fotos gut aus, aber bei der Besichtigung stellte sich heraus, dass das Haus direkt an einer lauten Straßenkreuzung lag.

Die dritte Wohnung lag weiter vom Zentrum entfernt, war dafür aber eine Zweizimmerwohnung mit ordentlicher Renovierung und einer Bushaltestelle fast direkt vor dem Hauseingang.

Konstantin entschied sich für sie.

Die Miete war sogar günstiger als zuvor.

Den Plan, jeden Monat fünfzigtausend Rubel zu sparen, musste er überdenken, aber die Idee von einer eigenen Wohnung gab er nicht auf.

Wladislaw beteiligte sich kaum an der Suche.

Mit seiner Frau sprach er wenig.

Er war nicht unhöflich und schwieg auch nicht demonstrativ, doch zwischen ihnen war eine unangenehme Vorsicht entstanden.

Aljona sah, dass ihr Mann versuchte, für sich selbst eine bequeme Erklärung für das Geschehene zu finden.

Er hatte mit seinem Bruder gesprochen.

Er hatte helfen wollen.

Er hatte nichts Böses beabsichtigt.

Doch all das beantwortete nicht die wichtigste Frage: Warum hatte er seiner Frau bewusst verschwiegen, dass seine Verwandten ein Jahr dort wohnen sollten?

Die Antwort war klar.

Weil er sie vor vollendete Tatsachen stellen wollte.

Am Samstag mietete Konstantin einen Transporter.

Die Kunststoffkommode wurde als Erstes in den Hausflur getragen.

Mischa lief zwischen den Kartons hin und her und überprüfte, ob sein Rucksack nicht vergessen worden war.

— Mama, habt ihr den Tisch auseinandergebaut?

— Ja.

— Und das Regal?

— Auch.

Das Kind nahm den Umzug viel gelassener als die Erwachsenen.

Für ihn war es einfach eine weitere Wohnung, ein neues Zimmer und die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, wo der Schreibtisch stehen sollte.

Aljona half Olga, die Küchensachen einzupacken.

Olga sagte plötzlich:

— Zuerst dachte ich, du magst uns einfach nicht.

Aljona sah auf.

— Wie kommst du darauf?

— Wlad hat es so erklärt.

Dass du es nicht magst, wenn jemand lange zu Besuch bleibt.

— Ich mag es tatsächlich nicht, wenn aus „zehn Tagen“ ohne mein Wissen ein Jahr wird.

— Jetzt verstehe ich es.

Olga klebte den Karton zu.

— Ich wäre auch ausgerastet, wenn Kostja jemandem unsere Wohnung versprochen hätte.

Aljona grinste.

— Genau darum geht es.

Mehr besprachen sie das Thema nicht.

Am Abend war die Wohnung wieder leer.

Konstantin stand an der Tür und überprüfte, ob nichts zurückgeblieben war.

— Ich glaube, das war alles.

— Die Kommode habt ihr sicher mitgenommen?

Er lachte.

— Als Erstes.

— Dann einen guten Umzug.

— Danke, Aljon.

Wladislaw half seinem Bruder, den letzten Karton hinunterzutragen.

Er kam ungefähr zwei Stunden später zurück.