Er fing den Aufprall ab, um die Tochter eines Motorradfahrers zu retten, und ihr Vater – ein Mitglied der Hells Angels – tat etwas Unerwartetes.

Er fing den Aufprall ab, um die Tochter eines Motorradfahrers zu retten, und ihr Vater – ein Mitglied der Hells Angels – tat etwas Unerwartetes.

Teil 1

Arturo wurde zweimal angeschossen, als er ein unbekanntes Mädchen mit seinem Körper schützte. Das Letzte, was er sah, bevor er das Bewusstsein verlor, war sein Vater, ein in ganz Torreón gefürchteter Motorradfahrer, der neben ihm kniete und ihn anflehte, nicht zu sterben.

“Ist das Mädchen in Ordnung?”, brachte er schließlich hervor.

—Okay, Bruder. Bleib bei mir.

Bis zu diesem Nachmittag hatte niemand Arturo Bruder genannt.

Sie war 34 Jahre alt, arbeitete als Aushilfe in einem Eisenwarenladen und lebte in einer Wohnung, in der der Vermieter, der die Miete abholte, der einzige regelmäßige Besucher war. Ihre Eltern waren zehn Jahre zuvor gestorben. Sie behielt deren Fotos, einige Schulden aus der Zeit ihrer Krankheit und die Gewohnheit, für jemanden zu kochen, der nie kam.

An jenem Dienstag wartete sie mit einer lauwarmen Limonade in den Händen vor einem kleinen Restaurant auf den Lieferwagen. Nur wenige Schritte entfernt versuchte ein siebenjähriges Mädchen, ein Erdbeereis zu retten, das ihr an den Fingern schmolz.

Sie trug ein gelbes Kleid und hielt die Hand eines riesigen Mannes. Auf der Lederweste ihres Vaters war ein Rabe aufgestickt, und darunter stand der Name des Clubs: Raben des Nordens.

Es war Ramiro Saldaña, der für die Einhaltung der Gruppenregeln zuständig war. Arturo hatte seinen Spitznamen im Baumarkt gehört: Eisen. Manche Kunden senkten die Stimme, wenn sein Name fiel. Er war für seine Brutalität bekannt und hatte einen Blick, der Warnungen überflüssig machte.

Bei seiner Tochter war es anders. Er bückte sich, um ihr das Eis vom Kinn zu wischen, und sie strich ihm eine Haarsträhne hinter das Ohr.

Arturo lächelte. Dann hörte er die Reifen.

Eine dunkle Limousine ohne sichtbare Kennzeichen hielt zu nah am Bordstein. Ramiro bezahlte gerade den Verkäufer, mit dem Rücken zur Straße. Arturo sah, wie sich ein Fenster herunterkurbelte und eine Pistole zum Vorschein kam.

Das Mädchen befand sich genau in der Mitte.

Er hatte keine Zeit, sie anzurufen. Er sprang von der Bank, riss sie von ihrem Platz weg und landete auf ihr, während Schüsse die Fenster des Gasthauses zersplitterten.

Sie spürte den Aufprall an der Schulter und dann an der Seite. Die Limonade rollte in den Abfluss. Das Mädchen schrie unter ihrer Brust.

Ramiro reagierte, und der Wagen raste davon. Anstatt ihn zu verfolgen, brach der Motorradfahrer neben den beiden Leichen zusammen.

—Lucía!

Das Mädchen war entsetzt, aber die Flecken auf ihrem Kleid stammten von Arturo.

Eine Frau rief den Notruf. Ramiro hielt die Hand des Fremden, bis der Krankenwagen eintraf. Auf die Frage nach seiner Beziehung zu dem Fremden wusste er keine Antwort.

Im Krankenhaus wurde Arturo sofort operiert. Ramiro übergab die Informationen, die die Sanitäter in seiner Brieftasche gefunden hatten, und stand mit getrocknetem Blut zwischen den Fingern vor den Türen.

Noch vor Nachmittagsende trafen 30 Motorradfahrer ein. Das Personal bat sie, die Gänge freizumachen. Ramiro ließ die meisten draußen warten und teilte die Schichten so ein, dass immer jemand verfügbar war.

Der Vereinspräsident Ernesto saß neben ihm.

—Lucía ist bei meiner Frau. Sie will ihr Kleid erst ausziehen, wenn sie weiß, wie der Mann ist.

Ramiro senkte den Kopf.

—Sie kamen, um mich zu holen. Es war ihnen völlig egal, dass sie da war.

Ernesto versprach, herauszufinden, wer den Anschlag in Auftrag gegeben hatte. Ramiro deutete auf die Türen der Praxis.

—Finde zuerst heraus, wer er ist.

Eine Sozialarbeiterin erklärte, dass sie Arturos Notfallkontakt angerufen hatten: seinen Vermieter. Dort waren keine Verwandten verzeichnet. Niemand hatte sich nach ihm erkundigt.

Ramiro betrachtete erneut seine Hände.

—Dieser Mann wird nicht allein gelassen.

Die Operation dauerte neun Stunden. Arturo überlebte, erlitt aber schwere Verletzungen und seine Genesung wird lange dauern. Sein rechter Arm könnte dauerhaft geschädigt sein. Er wird Rehabilitation und Hilfe selbst bei einfachsten Tätigkeiten benötigen.

Ramiro hörte sich alles an, ohne zu unterbrechen.

In den folgenden Tagen hinterließ Lucía Zeichnungen an der Rezeption. Ernesto kümmerte sich um den Papierkram, und die Clubmitglieder hielten draußen Wache. Sie fanden auch das Fahrzeug, das bei dem Anschlag benutzt worden war, und ermittelten, wer es bestellt hatte: ein Händler, den Ramiro blockiert hatte, nachdem seine Verkäufer sich einer Schule genähert hatten.

Die Verantwortlichen verschwanden spurlos aus der Gegend. Niemand erzählte Arturo, was mit ihnen geschehen war.

Als sie aufwachen und sprechen konnte, fand sie Ramiro neben dem Bett.

—Lucía fragt jeden Tag nach dir — sagte er zu ihr. —Sie sagt, du seist besser als Superhelden, einfach weil es dich gibt.

Arturo versuchte zu lächeln. Der Schmerz zwang ihn dazu, damit aufzuhören.

—Wie lange bin ich schon hier?

Ramiro erklärte es ihm. Arturo betrachtete die Geräte, rechnete die Wochen ohne Lohn aus und begann leise zu weinen.

—Ich werde mein Zimmer verlieren.