„Wir haben das besprochen.“

„Ich meine, falls man getrennt wird.“

„Das werde ich nicht.“

Marc versuchte es erneut.

„Falls es passiert, soll ich die anderen beiden nehmen oder warten?“

Roderick legte ihm die Hand auf die Schulter.

„Ich möchte, dass Sie zuhören. Können Sie das?“

Marc trat von der Hand zurück.

Ich kannte ihren Auftrag.

Ich kannte auch die Fragen, die ein Flügelmann stellen können musste, bevor er in ein Flugzeug stieg.

„Antworte ihm“, sagte ich.

Roderick drehte sich zu mir um.

„Du informierst deine Leute. Ich informiere meine.“

Er nahm seine Helmtasche.

Marc blieb noch eine Sekunde neben dem Stuhl stehen, dann folgte er ihm hinaus.

Der Stundenplan lag noch auf dem Stuhl.

Sein Name stand bis einschließlich Donnerstag auf jeder Titelseite.

Der Flur um 08:10 Uhr
Um 8:10 Uhr rief Dad erneut an, während ich vor dem Geräteraum stand.

Ich bin rangegangen, weil ich dachte, er wolle das Letzte, was er gesagt hatte, zurücknehmen.

Eine erwachsene Frau kann teure Maschinen bedienen und trotzdem keine Ahnung von ihrem Vater haben.

„Rod meint, es gäbe ein Problem damit, dass ihr zwei gegeneinander fliegt.“

„Das änderte sich erst, als er versuchte, mich entfernen zu lassen.“

„Er hat es nicht so formuliert.“

“NEIN.”

Papa atmete ins Telefon.

„Könnte es jemand anderes tun?“

Ich entfernte mich vom Türrahmen.

Männer trugen Ausrüstung an mir vorbei, und ich wollte nicht, dass mein Gesicht zu einem weiteren Gegenstand ihrer Diskussionen vor dem Start wurde.

„Weißt du, was du da fragst?“

„Ich bitte Sie, an die gesamte Familie zu denken.“

„Ich habe elf Monate daran gearbeitet.“

“Ich weiß.”

„Nein, das hast du heute Morgen erfahren.“

Er antwortete nicht.

Im Raum lachte jemand. Ich konnte den Witz nicht hören.

Mein Magen reagierte trotzdem, was mich fast genauso sehr ärgerte wie der Anruf selbst.

„Zieh ihn an“, sagte ich.

„Er ist nicht hier.“

„Warum vertreten Sie dann seine Argumentation?“

„Weil ich ihn kenne. Er regt sich schnell auf. Du weißt ja, wie er ist.“

Da war es wieder. Rodericks Verhalten enthielt Anweisungen für alle anderen.

Ich lehnte mich an die Wand.

„Papa, hast du etwa gedacht, ich hätte die Ausreiseformulare ausgefüllt?“

“NEIN.”

„Hast du etwa gedacht, ich könnte nicht fliegen?“

“NEIN.”

Die Tür zum Geräteraum öffnete sich.

Marc kam heraus, sah das Telefon und blieb ein paar Schritte entfernt stehen.

Ich drehte mich zur Wand um.

„Was haben Sie dann gedacht, als sie diese Dinge sagte?“

„Katelyn.“

„Was hast du gedacht?“

„Ich dachte, Sie wollten keine Fragen.“

Jahrelang hatte ich ihm diese Antwort gegeben.

Mein Vater konnte etwas nicht verteidigen, was er nicht kannte.

Mein Vater wollte mich nicht in eine Lage bringen, in der ich lügen müsste.

Ich hatte seine Ausrede so bequem gestaltet, dass er darin sitzen bleiben konnte, ohne sich zu bewegen.

„Man hätte sagen können, ich sei Pilot.“

„Und dann fragte sie, mit welchem ​​Flugzeug du geflogen bist und wohin du gereist bist, und schon waren wir wieder mittendrin.“

„Also hast du sie sagen lassen, ich wäre es nicht gewesen.“

„Ich habe einiges losgelassen.“

Ich schloss meine Augen.

Zwei Sonntage zuvor, als Roderick sich über Raven Lead beschwerte, hatte Dad gefragt, ob ich noch mehr Kartoffeln wolle.

Ich hatte gedacht, er würde mir helfen, das Thema zu wechseln.

Nun war ich mir nicht mehr sicher, wem er geholfen hatte.

„Soll ich die Übung abbrechen?“, fragte ich.

„Ich wünsche mir einen Abend, an dem sich niemand gedemütigt fühlt.“

Ich zog das Telefon weg und legte es dann wieder hin.

„Das war für Sie bisher kein Problem.“

„Katie, tu das nicht.“

„Welcher Teil?“

Er sagte wieder meinen Namen. Diesmal den richtigen.

Es kam zu spät, um noch helfen zu können.

„Ich gehe zur Arbeit“, sagte ich.

Ich habe das Gespräch beendet, bevor er mir sagen konnte, dass er mich liebt.

Ich glaubte, er hätte es getan.

Ich konnte das und seine Bitte nicht gleichzeitig ins Cockpit mitnehmen.

Marc war noch da.

„Brauchen Sie eine Minute?“

“NEIN.”

Er rückte seine Helmtasche zurecht.

„Ich habe den letzten Teil gehört. Entschuldigung.“

Ich wollte ihm sagen, er solle aufhören, sich zu entschuldigen und sich endlich nützlich machen.

Das wäre einfach gewesen.

Er stand nah genug, um etwas entgegenzunehmen, das jemand anderem gehörte.

Stattdessen fragte ich: „Was brauchen Sie?“

„Die Frage der Übergabe. Ich wollte dich da gar nicht hineinziehen.“

“Ich weiß.”

„Er glaubt, dass meine Frage bedeutet, dass ich von ihm ein Scheitern erwarte.“

„Frag trotzdem.“

Marc nickte, aber seine Füße blieben stehen.

„Ich bin schon als Führungsflieger geflogen“, sagte er. „Nur nicht, wenn er in der Formation ist.“

„Dann wissen Sie, welche Fragen Sie beantwortet haben möchten.“

Er ging wieder hinein.

Ich blieb so lange an der Wand stehen, bis mein Atem aufhörte, dieses lästige kleine Stocken zu machen.

Mit zwölf Jahren hatte ich meine Sachen aus meinem Schlafzimmer geräumt, damit Roderick Platz hatte.

Mit einunddreißig Jahren fragte mein Vater erneut.