Die Soldaten wechselten zwischen ihren Unterkünften und dem Speisesaal hin und her, ihr Atem war kurz in der Morgenluft zu sehen.

Elena war bereits wach.

Sie zog sich an, machte ihr Bett und überprüfte den Tagesplan, bevor sie ihr Zimmer verließ.

Zu ihren vorübergehenden Aufgaben gehörten die Durchsicht von Schulungsunterlagen, die Überprüfung von Geräteaufzeichnungen und das Einarbeiten in die in Fort Calder angewandten Verfahren.

Keine der Arbeiten war glamourös, und der größte Teil erforderte eher Geduld als körperliche Kraft.

Elena ging die Sache mit der gleichen Sorgfalt an wie alles andere.

Sie überprüfte die Inventarnummern zweimal.

Wenn die Informationen nicht übereinstimmten, stellte sie gezielte Fragen und korrigierte die Aufzeichnungen.

Als sie in einem Schulungspaket fehlende Seiten entdeckte, ging sie zurück ins Büro und verlangte Ersatz, anstatt so zu tun, als seien die Dokumente vollständig.

Sergeant Hart bemerkte es.

Am späten Vormittag hatte Elena eine Aufgabe beendet, für die sie normalerweise den größten Teil des Tages benötigte.

Hart betrachtete den ordentlich gestapelten Papierstapel auf ihrem Schreibtisch.

“Bereits?”

„Ja, Sergeant.“

„Gibt es irgendwelche Probleme?“

„Zwei Geräteeinträge mussten korrigiert werden.“

Ich habe sie markiert.“

Hart überprüfte die Seiten.

„Die meisten Leute hätten die verpasst.“

„Sie ließen sich leicht reparieren.“

„Das habe ich nicht gesagt.“

Elena schenkte ihm ein kleines, verständnisvolles Lächeln.

Hart lehnte sich in ihrem Stuhl zurück.

„Wissen Sie, hier in der Gegend verbringen die Leute viel Zeit damit, mir zu erzählen, wie gut sie in ihrem Job sind.“

Elena wartete.

„Das Lustige ist, dass diejenigen, die am meisten reden, mir in der Regel den meisten Papierkram zum Bearbeiten hinterlassen.“

„Ich kann mir vorstellen, dass das frustrierend ist.“

„Du hast keine Ahnung.“

Einen Moment lang lachten die beiden Frauen leise.

Es war nur ein kurzer Austausch, aber er gab Elena das Gefühl, nicht mehr ganz so fremd zu sein.

Hart war keine besonders herzliche Frau im üblichen Sinne.

Sie verteilte selten Komplimente und hatte wenig Geduld für Ausreden.

Aber sie behandelte die Menschen gerecht, und Elena hatte Gerechtigkeit immer höher geschätzt als Charme.

Als Elena sich zum Gehen wandte, rief Hart ihr nach.

“Kreuzen?”

“Ja?”

„Lass dich von diesem Ort nicht einreden, dass du laut sein musst, um wichtig zu sein.“

Elena hielt inne.

Dann nickte sie.

„Das werde ich nicht.“

Die Worte begleiteten sie den ganzen Tag.

Später am Morgen durchquerte sie den Gerätehof und trug einen weiteren Stapel Dokumente bei sich.

Ein junger Soldat hatte Mühe, mehrere schwere Lagerkisten von einem Lastwagen zu laden.

Ein Koffer glitt ihm aus den Händen und landete unglücklich an seinem Stiefel.

Er zuckte zusammen und blickte sich um, sichtlich verlegen.

Elena legte ihre Papiere auf eine nahegelegene Bank.

„Brauchen Sie Hilfe?“

Der Soldat wirkte überrascht.

„Ich soll mich selbst darum kümmern.“

„Hat Ihnen jemand gesagt, dass Sie keine Hilfe annehmen dürfen?“

“NEIN.”

„Dann machen wir es einfacher.“

Gemeinsam brachten sie die restlichen Koffer in das Lagergebäude.

Der Soldat, dessen Name Owen Walker war, wischte sich die Stirn ab.

“Danke.

Ich muss mich noch an alles gewöhnen.

„Wie lange sind Sie schon hier?“

„Drei Wochen.“

„Dann haben Sie Zeit.“

Er lächelte schwach.

„Fühlt sich nicht so an.“

Elena verstand.

Im Militärleben können sich drei Wochen wie drei Monate anfühlen, besonders wenn jeder Fehler vor den Augen von jemandem passiert, der genau weiß, wie man ihn bemerkt.

„Niemand lernt alles auf einmal“, sagte sie zu ihm.

„Einfach weiterhin aufmerksam sein und Fragen stellen, wenn nötig.“

Owen nickte.

Dann zögerte er.

„Die Leute nennen dich New Girl.“

“Ich weiß.”

„Stört dich das nicht?“

Elena dachte über die Frage nach.

„Nicht so sehr, wie sie es sich wahrscheinlich erhoffen.“

Owen lachte.

Dann wurde sein Gesichtsausdruck ernst.

„Manche Leute hier sind nicht sehr nett zu neuen Soldaten.“

Elena blickte in Richtung des fernen Trainingsgeländes.

„Das ist bedauerlich.“

„Corporal Reed kann ganz schön rüde sein.“

Sie drehte sich zu ihm um.

Hat er Ihnen Probleme bereitet?

Owen zuckte mit den Achseln.

“Nicht wirklich.

„Manchmal sind es nur Scherze.“

Elena bemerkte das Zögern in seiner Stimme.

Junge Soldaten lernten oft, unangenehme Erlebnisse als Witze abzutun, weil es sich für sie wie ein Eingeständnis von Schwäche anfühlte, zuzugeben, dass etwas weh tat.

Sie bedrängte ihn nicht.

Stattdessen sagte sie: „Neu zu sein bedeutet nicht, dass man weniger Respekt verdient.“

Owen sah sie lange an.

Dann nickte er.

“Danke.”

Elena nahm ihre Dokumente.

„Pass gut auf deinen Fuß auf.“

Er sah ihr nach, wie sie wegging.

Auch er wusste nicht, wer sie wirklich war.

Doch zum ersten Mal seit seiner Ankunft in Fort Calder hatte er das Gefühl, dass jemand mit ihm sprach, als ob er von Bedeutung wäre.

Mason Reed verbrachte den größten Teil des Mittwochs damit, das zu tun, was er am besten konnte.

Er sprach.

Er unterhielt sich beim Frühstück, beim Überqueren des Hofes und immer dann, wenn sich seine Freunde um ihn versammelten.