In der Hochzeitsnacht nannte er eine andere seine Ehefrau – und das war erst der Anfang …

Ich verstand bereits, dass der Kuss, die versteckte Kamera und Marinas Dreistigkeit Teil eines einzigen Plans waren, doch das Schlimmste blieb unbekannt: Was genau erwartete man nach dieser Nacht von mir?

Marina stand vor mir in meinem Seidenkleid mit Stickereien, und um ihren Hals lag die Kristallkette meiner Großmutter – das einzige Stück, das ich nach ihrem Tod bewahrt hatte.

Ich sah nicht auf das Kleid.

Ich sah auf die Kette.

Meine Mutter hatte das Kleid einst während einer Auslandsreise für mich bestellt, deshalb lag es mir sehr am Herzen, aber man konnte es reinigen, nähen oder letztendlich ersetzen.

Die Kette konnte man nicht ersetzen.

— Du hast ihr erlaubt, sie zu nehmen? — fragte ich meinen Mann.

Er verstand nicht einmal sofort, wovon ich sprach.

— Fang jetzt nicht damit an. Marina hat ihr Kleid schmutzig gemacht. Ich habe ihr gesagt, sie soll etwas von dir nehmen.

— Ich frage nach der Kette.

Marina berührte mit den Fingern die Kristalle und lächelte so unbekümmert, als würden wir uns wegen einer fremden Haarnadel streiten.

— Nun, du bist jetzt verheiratet. Technisch gesehen gehört das, was dir gehört, jetzt auch ihm, oder etwa nicht?

Mein Mann seufzte.

— Morgen kaufe ich dir eine andere.

In diesem Moment hörte ich auf, den Kuss als das Hauptproblem zu betrachten.

Der Mensch, den ich gerade geheiratet hatte, sah auf das letzte Andenken meiner Großmutter und sprach darüber, als wäre es ein Glas, das man versehentlich in der Küche zerbrochen hatte.

Und Marina hatte nicht einmal um Erlaubnis gebeten.

Sie benahm sich bereits so, als bräuchte sie keine Erlaubnis.

Ich streckte die Hand aus.

— Nimm sie ab.

Marina hob die Augenbrauen.

— Ernsthaft?

— Nimm die Kette ab.

Mein Mann trat zwischen uns.

— Mach keine Szene wegen einer Kleinigkeit.

Ich hätte beinahe gelacht.

Vor wenigen Stunden hatten mehr als dreißig Gäste gesehen, wie er mit verbundenen Augen an mir vorbeigegangen war, Marina ohne jeden Zweifel gefunden, sie seine Ehefrau genannt und sie geküsst hatte.

Dann erfuhr ich, dass der Kuss geplant gewesen war.

Ich erfuhr von der Kamera in unserem Schlafzimmer.

Ich hörte, dass die Aufnahme dazu dienen sollte, Druck auf mich auszuüben, falls ich anfangen würde, mich so zu verhalten, als würde ich in meiner eigenen Ehe selbst Entscheidungen treffen.

Und jetzt nannte er die Kette meiner Großmutter am Hals der Frau, die er selbst in unser Schlafzimmer gebracht hatte, eine Kleinigkeit.

— Ich schreie nicht, — sagte ich. — Ich bitte sie nur, mir meine Sache zurückzugeben.

Marina sah ihn an und nicht mich.

Es war kaum wahrnehmbar.

Aber ich bemerkte es.

Sie wartete auf seine Entscheidung.

Und er antwortete genau so, wie sie es erwartet hatte.

— Lass sie erst einmal an, — sagte er. — Später gibst du sie zurück.

Nicht mir.

Ihr.

Als würde ihm das Recht zustehen, zu entscheiden, wann ich meine eigene Kette zurückbekam.

Ich holte mein Handy heraus.

Mein Mann wurde sofort angespannt.

— Was machst du?

— Ich überprüfe, ob Mama schon aufgestanden ist.

Das war nur zur Hälfte die Wahrheit.

Die Aufnahme des Gesprächs seiner Freunde war bereits gespeichert.

Ich hatte nicht vor, sie jetzt abzuspielen.

Nicht, weil ich Angst hatte.

Ich wollte hören, was sie sagen würden, wenn sie glaubten, dass ich nichts wusste.

— Warum hast du deine Mutter überhaupt gerufen? — fragte er.

— Weil ich sie sehen möchte.

— Jetzt?

— Genau jetzt.

Marina begann, die Kette abzunehmen.

Mein Mann berührte ihr Handgelenk.

— Lass sie an. Wir gehen gleich wieder nach unten.

Ich sah auf seine Hand.

Er nahm sie erst eine Sekunde später weg.

Im Flur erschien meine Mutter.

Hinter ihr kamen zwei meiner Onkel und unser Familienanwalt, den meine Mutter seit vielen Jahren kannte.

Ich sah, wie sich mein Mann veränderte.

Bis dahin hatte er herablassend mit mir gesprochen, beinahe gelangweilt.

Jetzt richtete er sich auf.

— Warum ist ein Anwalt hier?

Meine Mutter antwortete nicht.

Sie sah Marina an.

Zuerst auf das Kleid.

Dann auf die Kette.

— Nimm sie ab, — sagte meine Mutter.

Marina versuchte zu lächeln.

— Irina, Sie haben das falsch verstanden …

— Nimm sie ab.

Diesmal gehorchte Marina.

Sie öffnete den Verschluss und reichte die Kette meinem Mann.

Nicht mir.

Er nahm sie automatisch entgegen.

Das hatte ich nicht erwartet.

Nicht die Übergabe selbst.

Sondern wie selbstverständlich es für beide aussah.

Marina gab ihm meine Sache, weil sie ihn für denjenigen hielt, der hier die Entscheidungen traf.

Er sah auf die Kette in seiner Hand und dann auf mich.

Ich streckte die Hand aus.

Einige Sekunden bewegte er sich nicht.

— Gib sie ihr, — sagte meine Mutter leise.

Mein Mann legte die Kette in meine Hand.

Ich gab sie meiner Mutter.

— Halt sie bitte.

Erst danach wandte ich mich wieder zur Schlafzimmertür.

— Und jetzt betritt hier niemand mehr den Raum.